Jewish Memories, concerto dedicato alla Giornata della Memoria

Piacenza – Venerdì 27 gennaio 2012 ore 18.30 Sala Concerti del Conservatorio “Jewish memories” Paola Devoti – arpa – lettura di brani della tradizione ebraica Relatore : M° Francesco Bussi Interverrà l’Assessore alla Cultura dott. Paolo Dosi. Programma: omaggio alla tradizione ebraica Fonti: “Storia della Musica Ebraica”, Abrham Zvi Idelsohn; “Le mie canzoni”, Mordehaj Gebirtig, ed. Giuntina. “Melodie di un esilio”, Liliana Treves Alcalay, ed. Giuntina. “Tutti mi chiamano Ziamele”, Claudio Canal, ed. Giuntina.

 

“Ikh hob dikh lib” – “Ti voglio bene” di Paola Devoti

Con una breve introduzione passionale, questo brano è ispirato ad una melodia d’amore. Il sentimento è qui affrontato in modo ironico, arrabbiato, frivolo ma anche sofferto e contrariato, secondo l’indicazione del testo originale scritto in lingua yiddish.

 

“Freylekhs: frammenti di danze” di Paola Devoti

Freylekh, vuol dire “felice”, è una danza in cui i danzatori si tengono per mano o per le spalle e ballano in circolo.

 

“Alenu” fantasia per arpa di Valentino Metti

“Alenu”. Canto di lode conclusivo della liturgia ebraica senza il quale non si poteva terminare alcun servizio religioso.

Questa “fantasia per arpa” scritta per Paola Devoti, trae spunto da un’antica monodia sinagogale e, dopo un’introduzione che sarà ripresa come coda, espone monodicamente, quasi a voler ricreare la mistica calma atmosfera del tempio, il “tema liturgico” 

 

“Niggun” di Paola Devoti

Melodia che canta da sola, senza parole, melodia allo stato puro! La soluzione era nei “niggunim” (plurale, “niggun” singolare, in yiddish “nign” probabilmente significa “cantare”) melodie il più delle volte solo strumentali.

 

“Awakening” di Howard Buss

Il brano è dedicato all’arpista Paola Devoti. È una composizione piena di sentimento fortemente influenzato dalla musica ebraica Klezmer dell’Europa Orientale.

 

“Tumbalalayka” di  Paola Devoti

Una trascinante canzone d’amore ebraica e, al tempo stesso, una musica tradizionale russa. La melodia è stata mantenuta fedele all’originale proprio perché veramente famosa, con un’introduzione e un finale di totale invenzione della compositrice.

Alcuni dei brani presenti sono prime esecuzioni assolute.

 

Sarà a disposizione il CD di Paola Devoti “Jewish memories”