Verso il Pug, Torrione Fodesta torna ad aprirsi alla città: il sopralluogo